{"id":1006347,"date":"2026-01-21T19:30:06","date_gmt":"2026-01-21T11:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vavin.tw\/?page_id=1006347"},"modified":"2026-01-22T00:21:18","modified_gmt":"2026-01-21T16:21:18","slug":"crepeparty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/crepeparty\/","title":{"rendered":"CrepeParty2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1006347\" class=\"elementor elementor-1006347\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457accc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"457accc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39d78d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f39d78d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9638f1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"6e9638f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper-container\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-0009ea3 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/novbuy3get1\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-54cbf31 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/novbuy3get1\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u524d\u3078<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u3078<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7764b84a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7764b84a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5372dc96 elementor-hidden-mobile elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"5372dc96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper-container\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-dbd0ed9 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/novbuy3get1\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-4b2dfda swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/novbuy3get1\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-11fdc88 swiper-slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/novbuy3get1\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u524d\u3078<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u3078<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec8f902 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ec8f902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2add69da elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2add69da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00eape Sunday Party in Vavin\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0a7799 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a0a7799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab4b6f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ab4b6f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">In France, La Chandeleur is also affectionately known as the \u201cCr\u00eape Day\u201d (F\u00eate de la Cr\u00eape), a cherished celebration held every February. Its origins can be traced back to ancient times, when people welcomed the return of the sun with fire and light, marking the end of winter. Using flour left over from the previous year, families made cr\u00eapes as a symbol of abundance, prosperity, and the promise of brighter days ahead.<\/p><p class=\"p1\">Over time, La Chandeleur gradually became woven into everyday life, forming a deep and enduring bond with cr\u00eapes. Their round, golden shape evokes the sun itself, embodying warmth, hope, and renewal. Even today, people across France gather with family and friends on this special day to enjoy freshly made cr\u00eapes, traditionally accompanied by cider (cidre)\u2014both originating from the region of Brittany (Bretagne).<\/p><p class=\"p1\">Would you like to experience the warmth and charm of this beloved French tradition without traveling to France? On February 1st, we invite you to join us at Vavin, where you can immerse yourself in the history and atmosphere of La Chandeleur, surrounded by the comforting aromas of cr\u00eapes and cider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f270525 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f270525\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5936e2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5936e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0100aed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0100aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u8a73\u7d30<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113c6ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113c6ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>\u65e5\u7a0b\uff1a<\/strong> February 1st, Sunday<\/h5><h5><strong>\u6642\u9593<\/strong><strong style=\"font-size: 16px;\">:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> 15:00 \u2013 18:00<\/span><\/h5><h5><strong>Entry Fee:<\/strong> $500\/per (with Cr\u00eapes &amp; 1 free glass of cider)<\/h5><p><strong>\u4f1a\u5834\uff1a <\/strong>Vavin \u9152\u76d2\u5b50 &#8211; Wine Cellar &amp; Shop<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f072c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"84f072c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a597b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17a597b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35201893 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35201893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63acce57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63acce57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa431e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fa431e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b46e903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b46e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Vavin Line OA\u3067\u3054\u6ce8\u6587\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dcb043a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1dcb043a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/page.line.me\/032dslaf?oat_content=url&#038;openQrModal=true\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"77\" src=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/add-line-600x154-1-300x77.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-999500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/add-line-600x154-1-300x77.png 300w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/add-line-600x154-1-18x5.png 18w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/add-line-600x154-1-315x81.png 315w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/add-line-600x154-1.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f01818b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f01818b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753cdf9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"753cdf9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b63efc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b63efc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"434\" src=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-768x434.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1000155\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-768x434.png 768w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-300x170.png 300w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-1024x579.png 1024w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-18x10.png 18w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-630x356.png 630w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-1260x712.png 1260w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line-315x178.png 315w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stepbystep-line.png 1472w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae6766f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae6766f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d30d224 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d30d224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8e387f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b8e387f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13175d90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13175d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e13cf4f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3e13cf4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vavin-Short.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-606966f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"606966f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e2fb0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64e2fb0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1003041\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-768x432.jpg 768w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-300x169.jpg 300w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-18x10.jpg 18w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-630x354.jpg 630w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-1260x709.jpg 1260w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Entree-resize-315x177.jpg 315w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711333a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"711333a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3641f95a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3641f95a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5316c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c5316c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59463eae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59463eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">History of  La Chandeleur<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18016cd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18016cd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473dec57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"473dec57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" src=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-1024x526.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1006376\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-1024x526.jpeg 1024w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-300x154.jpeg 300w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-768x395.jpeg 768w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-1536x789.jpeg 1536w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-2048x1052.jpeg 2048w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-18x9.jpeg 18w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-630x324.jpeg 630w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-1260x648.jpeg 1260w, https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chandeleur-painting2-315x162.jpeg 315w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b307129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b307129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Every February, the streets of France are filled with the rich aroma of butter, announcing the arrival of La Chandeleur (Candlemas). Rooted in ancient agricultural customs and religious rituals, this festival has evolved into an important symbol of welcoming spring. The word Chandeleur comes from the Latin term for \u201ccandle\u201d and can be traced back to Roman times, when torchlit processions were held to pray for fertile land. In the fifth century, Pope Gelasius I transformed the tradition into a Christian feast, using candlelight to symbolize the coming of Jesus as the \u201cLight of the World,\u201d thus giving Candlemas its enduring meaning of light overcoming darkness and warmth replacing winter\u2019s cold.<\/p><p class=\"p1\">Eating golden cr\u00eapes on this day is more than a simple culinary pleasure; it reflects reverence for the natural cycle. With their round shape and radiant color, cr\u00eapes resemble small suns, symbolizing the lengthening daylight and the hope of renewal. In traditional rural society, people used leftover flour from the previous year to make cr\u00eapes, representing \u201cclearing out the old to welcome the new\u201d and praying for a harvest free from famine. A playful superstition also emerged: if one can flip a cr\u00eape successfully while holding a gold coin in the other hand, good fortune is said to follow for the entire year, adding joy and excitement to the celebration.<\/p><p class=\"p1\">Cr\u00eapes are traditionally enjoyed with a bowl of chilled apple cider (cidre). This custom originates in Brittany, where the climate and soil are unsuitable for growing wine grapes but ideal for apples, making cider the most natural companion. Its fresh acidity and gentle bubbles perfectly balance the richness of butter in the cr\u00eapes.<\/p><p class=\"p1\">Today, the religious aspect of La Chandeleur has gradually faded, giving way to a family celebration centered on sharing and hope. At the end of winter, families gather around the stove to flip cr\u00eapes and enjoy them with cider\u2014one of the warmest rituals through which the French welcome a new year.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71937ac9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"71937ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previous Next Previous Next Cr\u00eape Sunday Party in Vavin In France, La Chandeleur is also affectionately known as the \u201cCr\u00eape Day\u201d (F\u00eate de la Cr\u00eape), a cherished celebration held every February. Its origins can be traced back to ancient times, when people welcomed the return of the sun with fire and light, marking the end of winter. Using flour left over from the previous year, families made cr\u00eapes as a symbol of abundance, prosperity, and the promise of brighter days ahead. Over time, La Chandeleur gradually became woven into everyday life, forming a deep and enduring bond with cr\u00eapes. Their round, golden shape evokes the sun itself, embodying warmth, hope,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1006353,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1006347","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CrepeParty2026 - Vavin \u9152\u76d2\u5b50<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vavin.tw\/ja\/crepeparty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CrepeParty2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vavin.tw\/ja\/crepeparty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vavin \u9152\u76d2\u5b50\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vavintw\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T16:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/\",\"name\":\"CrepeParty2026 - Vavin \u9152\u76d2\u5b50\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png\",\"datePublished\":\"2026-01-21T11:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T16:21:18+00:00\",\"description\":\"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/crepeparty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CrepeParty2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/\",\"name\":\"Vavin \u9152\u76d2\u5b50\",\"description\":\"Savor the Art of Wine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#organization\",\"name\":\"Vavin \u9152\u76d2\u5b50\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-favicon-violet-v1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-favicon-violet-v1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Vavin \u9152\u76d2\u5b50\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vavin.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vavintw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vavin_tw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CrepeParty2026 - Vavin \u9152\u76d2\u5b50","description":"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/crepeparty\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"CrepeParty2026","og_description":"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.","og_url":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/crepeparty\/","og_site_name":"Vavin \u9152\u76d2\u5b50","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vavintw","article_modified_time":"2026-01-21T16:21:18+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/","url":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/","name":"CrepeParty2026 - Vavin \u9152\u76d2\u5b50","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png","datePublished":"2026-01-21T11:30:06+00:00","dateModified":"2026-01-21T16:21:18+00:00","description":"Would you like to experience the warm, festive atmosphere of a French Cr\u00eape Day as if you were in France? No need to travel far. On Sunday, February 1, we invite you to step into Vavin and enjoy freshly made cr\u00eapes paired with traditional Breton cider (cidre)\u2014also from Brittany (Bretagne)\u2014and immerse yourself in the history and charm of this beloved French tradition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/#primaryimage","url":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png","contentUrl":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Crepe-Party-20260201-400-x-400-px.png","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vavin.tw\/crepeparty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vavin.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CrepeParty2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vavin.tw\/#website","url":"https:\/\/vavin.tw\/","name":"Vavin","description":"\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u82b8\u8853\u3092\u5473\u308f\u3046","publisher":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vavin.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vavin.tw\/#organization","name":"Vavin","url":"https:\/\/vavin.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/vavin.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-violet-v1.png","contentUrl":"https:\/\/vavin.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon-violet-v1.png","width":512,"height":512,"caption":"Vavin \u9152\u76d2\u5b50"},"image":{"@id":"https:\/\/vavin.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vavintw","https:\/\/www.instagram.com\/vavin_tw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006385,"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1006347\/revisions\/1006385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vavin.tw\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}